Yokogawa PC-Based MX100 Manual do Utilizador Página 1

User’sManualMX100Data Acquisition UnitIM MX100-01E5th Edition

1-1IM MX100-01EExplanation of Functions32145Index1.1 Overview of the MX100The MX100 consists of the main module equipped with an Ethernet port, input

4-12IM MX100-01E4.5 10-CH, Medium-Speed Universal Input Module (MX110-UNV-M10) SpecificationsStyle number: S1Type of measurement: DC voltage, thermo

4-13IM MX100-01ESpecification32145IndexThe inputs indicated below can be used on MXLOGGER or the MX100/DARWIN API (software sold separately).InputMeas

4-14IM MX100-01EMaximum input voltage: DC voltage at 1-V range or less, thermocouple, RTD, and DI (contact): ±10 VDC (continuous) Other measurement

4-15IM MX100-01ESpecification32145IndexEffects of Operating ConditionsThe specifications below apply when the integration time is 16.67 ms or more.War

4-16IM MX100-01E4.6 30-CH, Medium-Speed DCV/TC/DI Input Module (MX110-VTD-L30) SpecificationsStyle number: S3Type of measurement: DC voltage, thermo

4-17IM MX100-01ESpecification32145IndexThe inputs indicated below can be used on MXLOGGER or the MX100/DARWIN API (software sold separately).InputMeas

4-18IM MX100-01ECommon-mode voltage: 600 VACrms (50/60 Hz), reinforced (double) insulationCommon-mode rejection ratio: For integration time is 16.67

4-19IM MX100-01ESpecification32145IndexEffects of Operating ConditionsThe specifications below apply when the integration time is 16.67 ms or more.War

4-20IM MX100-01E4.7 6-CH, Medium-Speed Four-Wire RTD Resistance Input Module (MX110-V4R-M06) SpecificationsStyle number: S2Type of measurement: DC v

4-21IM MX100-01ESpecification32145IndexThe inputs indicated below can be used on MXLOGGER or the MX100/DARWIN API (software sold separately).InputMeas

1-2IM MX100-01EMain Module (MX100-E)The main module is equipped with a power supply connector, a power switch, an Ethernet port, a CF card slot, and o

4-22IM MX100-01ECommon-mode voltage: 600 VACrms (50/60 Hz), reinforced (double) insulationCommon-mode rejection ratio: When integration time is 16.67

4-23IM MX100-01ESpecification32145IndexEffects of Operating ConditionsThe specifications below apply when the integration time is 16.67 ms or more.War

4-24IM MX100-01E4.8 4-CH, Medium-Speed Strain Input Module (MX112) SpecificationsStyle number: S2Number of inputs: 4Input type: Strain gauge or st

4-25IM MX100-01ESpecification32145IndexAllowable input voltage: ±10 VDC (between H-L) continuousAllowable common-mode voltage: Channel-to-channel: 3

4-26IM MX100-01E4.9 10-CH, High-Speed Digital Input Module (MX115) SpecificationsStyle number: S1(-D05), S2(-D24)Input type: -D05: contact (non-vol

4-27IM MX100-01ESpecification32145Index4.10 8-CH, Medium-Speed Analog Output Module (MX120-VAO-M08) SpecificationsStyle number: S2Number of outputs:

4-28IM MX100-01ESetting Value of Span and Preset, and Specified Value of User OutputAnalog output setting value span and preset valueSpecified Value o

4-29IM MX100-01ESpecification32145Index4.11 8-CH, Medium-Speed PWM Output Module (MX120-PWM-M08) SpecificaionsStyle number: S2Number of outputs: 8U

4-30IM MX100-01EExternal DimensionsUnit: mm 57131150.8If not specified, the tolerance is ±3%. However, in cases of less than 10 mm, the tolerance is

4-31IM MX100-01ESpecification32145IndexSetting by Pulse Interval RangeWhen the pulse interval is 10 msPulse interval PC setting value10 ms 120 ms 2300

1-3IM MX100-01EExplanation of Functions32145Index30-CH, Medium-Speed DCV/TC/DI Input Module (MX110-VTD-L30, MX110-VTD-L30/H3) MX110-VTD-L30(clamp t

4-32IM MX100-01E4.12 Specifications Common to the 8-CH Medium-Speed Analog Output Module and the 8-CH Medium Speed PWM Output Module (MX120)Specifica

4-33IM MX100-01ESpecification32145Index4.13 10-CH, Medium-Speed Digital Output Module (MX125) SpecificationsStyle number: S1Number of outputs: 10Co

5-1IM MX100-01EDual Save Functions (/DS Option)32145IndexChapter 5 Dual Save Functions (/DS Option)5.1 Overview of FunctionsThe following functions

5-2IM MX100-01E5.2 Explanation of FunctionsThe PC software programs referred to in this section are the MX100 Standard Software and MXLOGGER (sold se

5-3IM MX100-01EDual Save Functions (/DS Option)32145IndexSaving data to the CF CardTransmission of measured data to the PC via communications and savi

5-4IM MX100-01EDual Save Function (When Using the PC Software)• Normal Operation BackupFileNo.=0 FileNo.=1InfoBackupONIdleMeasureStartStopBackupO

5-5IM MX100-01EDual Save Functions (/DS Option)32145IndexDual Save Function (When Using an Application Based on the MX100/DARWIN API• Application Exa

5-6IM MX100-01EStarting and Stopping Measurement and RecordingIn situations where the MX100 cannot be connected to a PC, this function can be used to

5-7IM MX100-01EDual Save Functions (/DS Option)32145IndexOperation When the CF Card Is Inserted CF Write (Data Write Timing): The timing at which da

5-8IM MX100-01E• If a Media Error Occurs When Saving Data to the CF Card ModeDataCF WriteCF FileBackupFileNo.=0InfoMeasureMeasureIdleErrorlostSta

1-4IM MX100-01E10-CH, High-Speed Digital Input Module (MX115-D05-H10) • Minimum measurement interval: 10 ms• Maximum number of inputs: 10 inputs• In

5-9IM MX100-01EDual Save Functions (/DS Option)32145Index5.3 CF Card Data FileFile NameData files created on the CF card using the 5s-SW or Dual Save

Index-1IM MX100-01EIndexDdata viewer software... 1-6DC voltage/current standard...

Index-2IM MX100-01EMmain module ... 1-2, 1-7maintenance/test ...

Index-3IM MX100-01EUunit number... 1-11upper limit alarm ...

1-5IM MX100-01EExplanation of Functions32145Index10-CH, Medium-Speed Digital Output Module (MX125-MKC-M10) • Output update interval: 100 ms (shortes

1-6IM MX100-01EPC SoftwareOne MX100 can be connected to a PC, and the MX100 Standard Software (that can acquire measured data) is included. The MX100

1-7IM MX100-01EExplanation of Functions32145Index1.2 Main Module FunctionsThe main module is the heart of the MX100. Ethernet portPower switchCF ca

1-8IM MX100-01EMeasurement Time (When Using the MX100 Standard Software)When a measurement start request or a measurement data output request is made

1-9IM MX100-01EExplanation of Functions32145IndexFiltersThe main module is equipped with a first-order lag filter (see section 2.7, “Measures against

1-10IM MX100-01EAlarms This function outputs alarms when measured or computed values* meet certain conditions. Select up to four alarms of the followi

iIM MX100-01EThank you for purchasing the MX100 Data Acquisition Unit. This user’s manual describes the functions, installation and wiring methods, op

1-11IM MX100-01EExplanation of Functions32145IndexContents Displayed on the 7-Segment LEDThe two-digit 7-segment LED displays the unit number, operati

1-12IM MX100-01ESaving Data to the CF CardData Saving When Communication Is Disconnected and Dual Save FunctionIf communication is disconnected while

1-13IM MX100-01EExplanation of Functions32145IndexPrecautions When Using the CF CardOn the MX100, measured data can only be saved to the CF card (back

1-14IM MX100-01ELog File StorageIn addition to the measured data that is saved when the communication with the PC is disconnected, a log file of infor

1-15IM MX100-01EExplanation of Functions32145Index1.3 Functions of the 4-CH, High-Speed Universal Input ModuleThis module is equipped with four input

1-16IM MX100-01EThe following inputs can be used on MXLOGGER or MX100/DARWIN API sold separately. These inputs cannot be used with the MX100 Standard

1-17IM MX100-01EExplanation of Functions32145Index1.4 Functions of the 10-CH, Medium-Speed Universal Input ModuleThis module is equipped with ten inp

1-18IM MX100-01EThe following inputs can be used on MXLOGGER or the MX100/DARWIN API (sold separately). These inputs cannot be used with the MX100 Sta

1-19IM MX100-01EExplanation of Functions32145Index1.5 Functions of the 30-CH, Medium-Speed DCV/TC/DI Input ModuleThis module is equipped with 30 inpu

1-20IM MX100-01EThe following inputs can be used on MXLOGGER or the MX100/DARWIN API (sold separately). These inputs cannot be used with the MX100 Sta

iiIM MX100-01ESafety PrecautionsAbout This Manual• Please pass this manual to the end user.• Read this manual thoroughly and have a clear understand

1-21IM MX100-01EExplanation of Functions32145Index1.6 Functions of the 6-CH, Medium-Speed Four-Wire RTD Resistance Input ModuleThis module is equippe

1-22IM MX100-01EThe following inputs can be used on MXLOGGER or the MX100/DARWIN API (sold separately). These inputs cannot be used with the MX100 Sta

1-23IM MX100-01EExplanation of Functions32145Index1.7 Functions of the 4-CH, Medium-Speed Strain Input Module (-B12, -B35, and -NDI)This module is eq

1-24IM MX100-01EInitial Balancing (Initial Unbalance Value Adjustment)When configuring a bridge circuit with a strain gauge, the bridge circuit will n

1-25IM MX100-01EExplanation of Functions32145IndexScaling Settings When Using a Strain Gauge Type Sensor The following is an explanation of scaling se

1-26IM MX100-01EWhen Listed at the Calibration CoefficientAn example is given with a displacement gauge.• Rated input: 20 mm• Calibration coefficien

1-27IM MX100-01EExplanation of Functions32145Index1.8 Functions of the 10-CH, High-Speed Digital Input Module (-D05, -D24)The -D05 module is equipped

1-28IM MX100-01E1.9 Functions of the 8-CH, Medium-Speed Analog Output ModuleThis module is equipped with 8 outputs that can output voltage or current

1-29IM MX100-01EExplanation of Functions32145Index1.10 Functions of the 8-CH, Medium-Speed PWM Output ModuleThis module is equipped with eight output

1-30IM MX100-01E1.11 Operation of the 8-CH Medium-Speed Analog Output Module and the 8-CH Medium Speed PWM Output ModuleThis section provides an expl

iiiIM MX100-01EWARNINGUse the Correct Power Supply Ensure that the source voltage matches the voltage of the power supply before turning ON the power

1-31IM MX100-01EExplanation of Functions32145IndexOutput Operation per Setting Changes (Common)Setting Changes (Contents) Output OperationChanges t

1-32IM MX100-01ESteady Output OperationOutput Operation While Communication Is ConnectedCommunication Connection Status Output OperationComm. connect

1-33IM MX100-01EExplanation of Functions32145IndexOutput When Abnormal, or after Recovery from AbnormalityOutput Operation during Abnormality (by Modu

1-34IM MX100-01EOutput Operation during Abnormality (by Output Setting)Output Setting Abnormal Status Output OperationTrans. output Referenced inpu

1-35IM MX100-01EExplanation of Functions32145IndexOutput Operation after Recovery from Abnormality (by Output Setting)Output Setting Abnormality Reco

1-36IM MX100-01E1.12 Functions of the 10-CH, Medium-Speed Digital Output ModuleThis module outputs ten contact signals based on the alarm output sett

2-1IM MX100-01EInstallation and Wiring32145IndexChapter 2 Installation and Wiring2.1 Handling PrecautionsThis section describes the precautions to b

2-2IM MX100-01E2.2 InstallationInstallation LocationInstall the instrument indoors in the following locations.• Where the temperature is between 0 t

2-3IM MX100-01EInstallation and Wiring32145IndexUse on a Desktop or a FloorEach module has feet that can be attached to the base plate allowing them t

2-4IM MX100-01E2.3 Attaching the Modules WARNINGTo prevent electric shock and instrument breakdown, do not connect the power supply to the main modu

ivIM MX100-01EConventions Used in This ManualUnitk Denotes 1000.K Denotes 1024. Example: 5 KB (file size)Safety MarkingsThe following markings are u

2-5IM MX100-01EInstallation and Wiring32145Index CAUTIONWhen attaching the main module (conventional model) to the base plate, first remove the two s

2-6IM MX100-01E2.4 Connecting the Signal WiresTerminal Arrangement Markings on the Terminal CoverA character indicating the terminal function and a t

2-7IM MX100-01EInstallation and Wiring32145IndexAttaching and Removing the Terminal BlockThe terminals of the input/output modules in the figure below

2-8IM MX100-01EAttaching Plates with Screw Terminals and Plates with Clamped Terminals for CurrentYou can attach a plate with screw terminals (sold se

2-9IM MX100-01EInstallation and Wiring32145IndexGeneral Precautions When Wiring the Input/Output Signal Wires WARNING• To prevent the possibility of

2-10IM MX100-01EModule Type Max. Input VoltageMax. Common Mode VoltageBetween ChannelsInput to GroundDCV/TC/DI input module± 10 VDC: Voltage range of

2-11IM MX100-01EInstallation and Wiring32145IndexWiring Procedure1. Turn OFF the power to the MX100.2. Loosen the terminal cover attachment screw an

2-12IM MX100-01EWiring the Four-Wire RTD Resistance Input Modules ABICResistance, RTDResistance per lead wire of 10 Ω or lessABICVoltageNothing conn

2-13IM MX100-01EInstallation and Wiring32145Index• One-Gauge Three-Wire Method ONOFFNo.1No.2No.3No.4No.5A(+V)B(L)C(-V)D( H) No.1ONNo.2ONNo.3OFFNo.

2-14IM MX100-01E• Opposing Two-Gauge Method ONOFFNo.1No.2No.3No.4No.5A(+V)B( L) C(-V)D( H) No.1ONNo.2OFFNo.3ONNo.4OFFNo.5ONRg1Rg2RRRg2Rg1EeRg1Rg2Set

vIM MX100-01E32145IndexContentsSafety Precautions ...

2-15IM MX100-01EInstallation and Wiring32145Index• Four-Gauge Method ONOFFNo.1No.2No.3No.4No.5A(+V)B( L) C(-V)D( H) -B12, -B35No.1OFFNo.2OFFNo.3OF

2-16IM MX100-01EWiring the Digital Input Modules (-D05, -D24)Note• With the digital input module, the (–) terminal and unassigned terminals on all ch

2-17IM MX100-01EInstallation and Wiring32145IndexWiring the Analog Output Modules External power supply VoltageV+Load+24 Vpower supply(when using cu

2-18IM MX100-01EWiring the Digital Output Modules CNO250 VDC/0.1 A, 250 VAC/2 A, or30 VDC/2 A (resistance load)Main Output SpecificationsContact mod

2-19IM MX100-01EInstallation and Wiring32145Index2.5 Power Connection and ON/OFF WARNING• To prevent the possibility of electric shock when wiring,

2-20IM MX100-01EWiring the Power Supply Terminal (Power Supply/Cord Basic Specification Code 1W) WARNING• Set up a switch on the power supply line t

2-21IM MX100-01EInstallation and Wiring32145IndexTurning ON/OFF the Power SwitchPressing the “I” side of the power switch turns the instrument ON. Pre

2-22IM MX100-01E2.6 Connecting the Ethernet CableConnection ProcedureConnectorsConnect the Ethernet cable to the Ethernet port (10BASE-T/100BASE-TX)

2-23IM MX100-01EInstallation and Wiring32145IndexChecking the Communication StatusYou can check the status on the two LEDs at the upper-right and lowe

2-24IM MX100-01E2.7 Measures against Noise on the MX100Technical Information described below on measures against noise is available as reference mate

viIM MX100-01EContents1.8 Functions of the 10-CH, High-Speed Digital Input Module (-D05, -D24) ... 1-27Measurement Interval ...

2-25IM MX100-01EInstallation and Wiring32145IndexOn the MX100, the integral time is determined by the measurement interval setting as shown in the tab

2-26IM MX100-01EFirst-Order Lag FilterFor noise sources other than power supply noise, the MX100 is equipped with a first-order lag filter having outp

2-27IM MX100-01EInstallation and Wiring32145Index2.8 Handling of the CF CardHandling Precautions of the CF CardNote the following points when using t

3-1IM MX100-01ETroubleshooting and Maintenance32145IndexChapter 3 Troubleshooting and Maintenance3.1 Error Display on the 7-Segment LED and Correcti

3-2IM MX100-01EModule ErrorsThe left and right digits of the 7-segment LED display “E” and an error code, respectively. The LED illuminates. In the ca

3-3IM MX100-01ETroubleshooting and Maintenance32145Index3.2 TroubleshootingIf servicing is necessary, or if the instrument is not operating correctly

3-4IM MX100-01EThe MX100 can be detected using the Search button, but connection fails.Probable Cause Corrective Action Ref. PageThe IP address is set

3-5IM MX100-01ETroubleshooting and Maintenance32145IndexThe measured value is not correct.Probable Cause Corrective Action Ref. PageThe input wiring i

3-6IM MX100-01E3.3 CalibrationIt is recommended that the MX100 be calibrated once a year to assure its measurement accuracy. A calibration instrument

3-7IM MX100-01ETroubleshooting and Maintenance32145Index• When calibrating the RTD range of the 4-CH, High-Speed Universal Input module 100Vpk MAX

viiIM MX100-01E32145IndexContents2.5 Power Connection and ON/OFF ...

3-8IM MX100-01E• When calibrating the DC voltage range of the 30-CH, Medium-Speed DCV/TC/DI Input module Input terminal of CH2Short the input ter

3-9IM MX100-01ETroubleshooting and Maintenance32145Index• When calibrating the RTD or resistance range of the 6-CH, Medium-Speed Four-Wire RTD Resist

3-10IM MX100-01E For -NDI Connect CH2 onlySwitch the bridge headR2R4R1R3ON 1 2 3 4 512345678OFFSWBridge head(701955 or 701956)SW1OFFSW2OFFSW3O

3-11IM MX100-01ETroubleshooting and Maintenance32145IndexCalibration of Temperature Measurements using ThermocouplesRequired Instruments• DC voltage/

3-12IM MX100-01E3.4 Maintenance of PartsThe MX100 does not have parts that need periodic replacement. However, the main module (MX100) uses expendabl

3-13IM MX100-01ETroubleshooting and Maintenance32145Index3.5 MX100 Maintenance and Test Using Communication CommandsThe MX100 maintenance/test functi

3-14IM MX100-01Econ Output connection informationFunction Outputs a list of connection information of the devices connected to the MX100.Setting con

3-15IM MX100-01ETroubleshooting and Maintenance32145Indexhelp Output command helpFunction Outputs command help. If a command name is specified as a

3-16IM MX100-01EDescription Outputs settings and statistical information specific to the MX100 in a form enclosed by EA and EN. APP: applalive: AP

4-1IM MX100-01ESpecification32145IndexChapter 4 Specification4.1 Common SpecificationsStandard operating conditionsOperating temperature range: 0 t

viiiIM MX100-01EChapter 5 Dual Save Functions (/DS Option)5.1 Overview of Functions ...

4-2IM MX100-01E4.2 Main Module (MX100-E) SpecificationsMeasurementStyle number: S3Meas. range and accuracy: See the measurement range and accuracy

4-3IM MX100-01ESpecification32145IndexLinear scaling accuracy: Linear scaling accuracy (digits) = Measurement accuracy (digits) × expansion rate +

4-4IM MX100-01ESave mode: The following two modes are available for the save operation when communication is disconnected. Rotary: In this mode, th

4-5IM MX100-01ESpecification32145IndexFile name: MDDIXXXX.MXD M: Month when saving started (local time), 1-9, X (October), Y (November), Z (Decem

4-6IM MX100-01EDisplayLED: Ethernet communication status (LINK, ACT)Two-digit 7-segment LED: Status of the MX100 (unit number, operation status, and

4-7IM MX100-01ESpecification32145Index4.3 Base Plate (MX150) SpecificationsNumber of main modules that can be attached: 1 (always attached)Number of

4-8IM MX100-01E4.4 4-CH, High-Speed Universal Input Module (MX110-UNV-H04) SpecificationsStyle number: S1Type of measurement: DC voltage, thermocoup

4-9IM MX100-01ESpecification32145IndexThe inputs indicated below can be used on MXLOGGER or the MX100/DARWIN API (software sold separately).InputMeasu

4-10IM MX100-01EReference junction compensation accuracy: When measuring temperature greater than or equal to 0°C and when the temperature of the inp

4-11IM MX100-01ESpecification32145IndexPower consumption: Approximately 3 WExternal dimensions: Approximately 57 (W) × 131 (H) × 151 (D) mm (includi